Tuesday, April 28, 2026


Your Daily News Update About CALABARZON and Beyond.
ISSN 2799-1911

Home Blog Page 743

OWWA: Parurusahan ang HK employers na nagsibak ng mga OFWs na nagka-Covid

0

Mahaharap sa parusa ang mga employer na hindi tatanggap ng mga overseas Filipino worker (OFWs) sa Hong Kong na nagkasakit ng coronavirus disease 2019 (Covid-19) at gumaling na, ayon sa Overseas Workers Welfare Administration (OWWA) kahapon.

“The possible sanction will be a labor case if they terminate our OFWs. The next one will be on the Philippine Overseas Employment Administration (POEA). (Labor) Secretary Silvestre Bello III declared that employers who have treated our workers like that, will be blacklisted,” ayon kay OWWA administrator Hans Leo Cacdac sa Laging Handa briefing.

Idinagdag ni Cacdac na ang mga employer na ito ay mahaharap din sa mga parusa ng host territory.

“On the Hong Kong side, the labor authorities, that’s illegal termination and then, here on the POEA the blacklisting of employers who carry out illegal termination,” dagdag niya.

Sinabi ni Cacdac kahapon na ang walo sa 76 na OFW na nahawahan ng Covid-19 ay naka-confine sa mga ospital.

“Eight are in the hospital, admitted to the hospital and all the rest are in isolation facilities. It’s either they are in employer’s home isolation — mostly in employer’s home isolation — or in government, Hong Kong government isolation or in non-government organization (NGO) isolation,” ayon kay Cacdac.

Samantala, idinagdag ni Cacdac na pinag-aaralan nila ang posibilidad na magpadala ng medical team sa Hong Kong upang tulungan ang mga infected na OFW.

Global biomanufacturing training hub, itatatag ng WHO sa South Korea

0

Bangladesh, Indonesia, Pakistan, Serbia at Vietnam tatanggap ng teknolohiyang mRNA mula sa technology transfer hub

Geneva. Inanunsyo kagabi ng World Health Organization (WHO), Republic of Korea at WHO Academy ang pagtatatag ng isang pandaigdigang biomanufacturing training hub na magsisilbi sa lahat ng low- and middle-income countries na nagnanais na gumawa ng mga biological, tulad ng bakuna, insulin, monoclonal antibodies at gamot sa kanser. Ang hakbang ay isinagawa matapos ang matagumpay na pagtatatag ng isang global mRNA vaccine technology transfer hub sa South Africa.

“One of the key barriers to successful technology transfer in low- and middle-income countries is the lack of a skilled workforce and weak regulatory systems. Building those skills will ensure that they can manufacture the health products they need at a good quality standard so that they no longer have to wait at the end of the queue,” ayon kay WHO Director-General, Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus.

Ang Republika of Korea ay nag-alok ng isang malaking pasilidad sa labas ng Seoul na nagsasagawa ng mga pagsasanay sa biomanufacturing para sa mga kumpanyang nakabase sa bansa. Palalawakin na ngayon ang mga operasyon nito upang mapaunlakan ang mga magsasanay mula sa iba’t ibang bansa. Ang pasilidad ay magbibigay ng technical and hands-on training on operational and good manufacturing practice requirements at makadagdag sa mga partikular na pagsasanay na binuo ng mRNA vaccine technology transfer hub sa South Africa. Makikipagtulungan ang WHO Academy sa Korean Ministry of Health and Welfare upang bumuo ng isang komprehensibong kurikulum sa pangkalahatang biomanufacturing.

Tulong sa Black Hawk training inaasahang makukuha sa US Army Pacific

0

Umaasa ang Philippine Air Force (PAF) sa mas maraming pagkakataon sa pagsasanay mula sa United States Army Pacific Command (USARPAC) matapos bumili ang Pilipinas ng karagdagang S-70i “Black Hawk” combat utility helicopter.

Ang nabanggit na training ay kabilang sa mga napag-usapan ni PAF commander Lt. Gen. Connor Anthony Canlas at USARPAC chief Gen. Charles Flynn sa pagbisita nito sa PAF headquarters sa Villamor Air Base, Pasay City kamakalawa.

“Discussed are the possible Subject Matter Expert Exchanges (SMEEs) and trainings on helicopter operations particularly the ‘Black Hawk’ and other SMEEs which will benefit both parties,” ayon kay PAF spokesperson Lt. Col. Maynard Mariano kanina.

Ang PAF ay kasalukuyang mayroong 15 operational na “Black Hawk” na helicopter na naihatid noong 2020 at 2021. Ang mga ito ay orihinal na 16 ngunit ang isa dito ay bumagsak sa isang night-flying exercise noong Hunyo 24, 2021.

Inaasahang makakakuha ang Air Force ng 32 pang “Black Hawk” helicopters sa loob ng susunod na tatlong taon matapos pormal na lagdaan ni Defense Secretary Delfin Lorenzana at PZL Mielec president Janusz Zakrecki ang PHP32 bilyong kontrata para sa pagkuha ng karagdagang helicopter noong Martes.

Bukod sa posibleng pagsasanay para sa operasyon ng “Black Hawk” helicopter, tinalakay din nina Flynn at Canlas ang iba pang usapin sa operational matters.

“The two commanders discussed and shared insights on the integration of Ground Based Air Defense Systems into the overall picture of the Integrated Air Defense Concept,” ayon kay Mariano.

Idinagdag pa niya na ang pagpupulong ay nagtapos sa katiyakan ng patuloy na kooperasyon at partnership sa pagitan ng USARPAC at PAF.

2 Most Wanted rapist, nasakote ng Laguna PNP

0

Sta. Cruz, Laguna.  Nahuli ng Laguna PNP sa dalawang magkahiwalay na manhunt operations ang dalawang most wanted na rapist sa lalawigan ng Laguna.

Ang mga akusadong rapist ay kinilalang sina Jerry Gregorio, 66 anyos na vendor at residente ng Brgy. Bagong Pook, Pila, Laguna at isang nagngangalang Jhay Arandia, 18 anyos na residente ng Brgy. Talaga, Rizal, Laguna.

Si Gregorio ay dinakip ng mga tauhan ng Pila Municipal Station sa pangunguna ni PMAJ MAY Katherine E. Ramos samantalang si Arandia ay inaresto ng mga elemento ng Rizal Municipal Station sa ilalim ng pangangasiwa ni PCAPT Paul Raymundo R. Ayon.

Ang mga dinakip ay kasalukuyang nakapiit sa mga nakakasakop ng municipal station habang inaabisuhan ang mga korte sa pagkakadakip sa kanila, ayon sa ulat ni Laguna Police Acting Provincial Director PCOL Rogarth B. Campo kay Calabarzon Regional Director PBGEN Antonio C. Yarra.

Nakatakda silang humarap sa kasong rape na isinampa laban sa kanila.

Pagsikat ni BBM na tila surge ng Omicron variant

0

Maihahalintulad sa nangyaring mabilis na pagdami at agad ding pag unti ng bilang ng mga kasong Omicron Covid-19 Variant ang sasapitin ng kandidatura ni dating Senador Bongbong Marcos.

Mula sa mahabang ‘evolution’ ay naging omicron variant na mabilis makahawa subalit hindi gaanong tumatagal sa mga nadapuan at nabiktima.

Hanggang bahagi lang ng leeg pataas ang naapektuhan at halos ligtas ang pababang bahagi o mga internal organs gaya ng baga, bato, atay, bituka at higit sa lahat ay ang puso.

Nagkataon pang natuklasan ang iba’t ibang brand ng vaccines upang maibakuna at maabot ang herd immunity ng general population lao na ang mga 18 years old pataas na pawang mga botante ng Pilipinas.

Sa mga nakalipas na surge ni ‘Omicro ‘BBM’ ay hindi napagtanto ng kanyang mga tagapagtaguyod ang magiging vaccines na sina ‘Pfizer’ Robredo, ‘Moderna’ Paquiao, ‘Janssen” Lacson, ‘Sputnik’ Domagoso at ‘Sinovac”de Guzman. Inakalang magpapatuloy ang malawak na pananalasa at matagal na pagkakasakit upang manatiling naka quarantine ang katawan at kaisipan ng mga botante?

Àyon sa mga clinical records ay sa loob lamang ng anim (6) na linggo ay nakakawala na agad ang isang bansa sa pananakop ni Omicron na siya namang nangyayari sa Pilipinas. Ganito rin ba ang magaganap sa kandidatura at popularidad ni BBM?

Dalawang linggo pa lang ang walang humpay na pag-ikot at pangangampanya ng mga katunggali subalit nararamdaman na agad ang ‘efficacy o bisa ng proteksyon ng mga ito laban sa pagdapo ni Marcos sa mga botanteng may malalakas na immune system sa gagawing paghahalal sa Mayo 9.

Dahil sa mga nabanggit na mga bakuna ay bumagsak na ang mataas na bilang ni Omicron BBM. Wala nang magagawa ang mga updates at reports ng SWS, OCTA Pulse Asia, social media at Kalye Survey upang mabago at mapataas muli ang bilang ng impeksyon!

The beauty of democracy

The 1st Presidential Debate 2022 sponsored by SMNI at the Okada Manila raised the standard of debates with the caliber of UP Professor Clarita Carlos among others asking tough questions which a shallow mind will find hard to fathom.  I patiently watched the 4-hour debate so I can determine who among the four aspirants present really got the acumen and intellect to serve as Chief Executive of the Republic.

Without going into the details as the same had already been exhaustively discussed by various political analysts and critics, I would say that it was a very successful debate. I admire the guts and balls of the gentlemen-aspirants for showing up and answering confidently the grueling questions from the panel.  Watching how Prof. Carlos grilled them is like watching the Law class of Prof. Analise Keating in the Netflix series “How To Get Away With Murder” – intense, tight, penetrating.

As I reviewed the questions asked by the panelists, I started to realize the importance of having a platform-based presidential debate. It brings out the best and the worst in a contender. It allows the audience to see the true color of each speaker. The might of the question cannot be discounted. It is the basis of all human progress, according to the ‘Iron Lady of India’ Indira Gandhi. Of course, in any argument the questions must be sensible, well-crafted and relevant to the contemporary era. 

There would be other debates that will surely be organized by the media and the COMELEC before the election in May and I expect them to be conducted at par with the one sponsored by SMNI. They must also invite panelists like UP Prof. Carlos and Manila Times President-CEO-Executive Editor Dante Francis “Klink” Ang II.  SMNI set the standard so high that it would be boring if the tempo of the planned debate was like the defunct TV comedy show ‘Battle of the Brainless’.  The other presidentiables missed the chance to participate in the said event for some personal reasons I heard from social media. Had they attended, I’m sure it would be fun.

The post-debate analysis from various social media outfits is more amusing to watch.  Atty. Trixie Angeles of Luminous who was among those invited to watch the debate at Okada was too kind to say that everybody did well. Others were too excited to praise their bet while some were brutally frank to say their honest-to-goodness observation about the demeanor of some participants.  What is important is everybody – the aspirants and the panelist exhibited to the world how a good debate should be done. Though the argumentation was intense, there were no personal attacks and no badmouthing but a dynamic exchange of ideas.  I guess that’s the beauty of democracy.

Simpleng pamumuhay, masalimuot na halalan, at makabuluhang pagbabago

0

Kumusta ang pamumuhay sa Pilipinas? Simple pero rock. Ang mga nagdaang eleksyon? Masalimuot. May nagbago ba sa bansa? Meron at makabuluhan iyon.

Hindi biro ang mag-analisa ng tatlong paksa ng pamumuhay, halalan, at pagbabago. Ngunit sa aking tungkulin sa mga patnugutan hanggang sa aking pagka-editor kinalaunan sa aking pagreretiro – higit apat na dekada sa pamamahayag – hindi ako nawalan ng pag-asang aahon sa hirap ang ating mga kababayan. Marami na akong nasulat na istorya ng katatagan, matalinong pagpapasya, at pagbabago. Hindi maiaalis ang mga ulat ng kriminalidad, katiwalian sa pamahalaan, pagbagsak o mahinang paglago ng ekonomiya dahil sinasalamin lamang ng media ang kaganapan sa lipunan, bagama’t naging malabong salamin ito noong 1972 to early 1980s.

Masarap sa pakiramdam na malaman sa iba’t ibang pamantayan o measurement na magagaling sa pangkalahatan ang mga kabataan. Mulat sa bagong teknolohiya ng information and communication technologies (ICTs) at marahil halos laging handa sa paparating na mga innovation. Wala silang takot sa paghawak at paggamit ng gadgets. Kakaiba ang antas ng pagkatuto sa ICT; praktikal, mabilisan at dahil dito’y sila pa ang nakapagtuturo sa mga nakatatanda kung paano makasasabay sa mabilis na agos ng pagbabago sa teknolohiya. Asset na maituturing ang partikular na sektor ng kabataan sa kabuuang human resources. Early 2000s nagsimula ang kakaibang pihit sa manpower requirements kung saan, lamang na natatanggap ang mga batang propesyunal dahil sa sila’y tech-savvy. Fast forward tayo sa 2022, tech-savvy consumers ang laging inaalala ng mga negosyante’t mamumuhunan, at nakatulong nang malaki ang pinakitang magandang ugali ng mga bata para harapin, aralin, at gamitin ng mga matatanda ang mga pinaunlad na PC, smartphone, at electronic means of communication lalo na’t real-time ang pagkakagamit at masyado palang madaling gamitin.

Ibig sabihin, merong knowledge management na dapat tutukan. Nangunguna ang Sweden diyan (nasa 0.945 ang Human Development Index). Kailangan nating sundan ang best practices sa maunlad na bansang iyan, pati na rin Finland, Denmark, Netherlands, Norway, Australia. Dahil diyan, balikan natin ang pagkakagamit ko ng salitang mulat patungkol sa kabataan: Kulang na kulang tayo sa suporta sa kanila pagdating sa education budget. Pinakamataas nga ang budget dito taon-taon batay sa General Appropriations Act na nilalaan ng Kongreso, pero kung susuriin, hindi natutugunan ang mga pangunahin nilang pangangailangan sa pagkalap ng karunungan, sa access sa Internet, sa pambayad ng kuryente at iba pa. Mas marami pa sana tayong maiuulat na Filipino discoveries kung sapat ang suportang pinansyal sa mga kabataang mag-aaral. Tuloy, kulelat o pangalawa sa kulelat tayo sa pagbabasa, sa matematika, at sa agham, bagama’t may mumunting tagumpay mula sa ilang kabataan.

Mulat na rin ba ang mga kabataan sa katotohanan pagdating sa usapin ng tamang pamamahala? Oo at hindi. Maraming kolehiyo at pamantasan na nagkanlong ng mga bagong botante sa Mayo na sa pangkalahatan ay hindi magma-Marcos Jr. Ang hindi naman natin masyadong makita ay ang katatagan at impluwensya nila sa mga matatandang napag-iwanan ng teknolohiya, maging ng “internet of things.” May mga kwento pa rin ng ilang kabataan na umaasa sa kwento ng kanilang lolo, lola, tatay, nanay, tito at tita na wala naman o kulang sa makabagong research skills gaya ng pinatungkulan nating suliranin sa itaas. Magkaugnay iyon; nasa kabataan ang enthusiasm sa ICT, pero hindi awtomatikong naipapasa ang kanilang kaalaman sa mga matatanda na ibig sabihin lang, maaaring malinlang sila ng pagtuturo ng mga matatanda lalo na kung ang mga matatanda ay hindi na o pagod na, sawa o wala nang interes sa online but proper and official documents as well as court decisions. Agad nilang gagamitin ang kanilang karanasan at simpleng pakiramdam sa kung ano ang nangyari sa kanilang kapanahunan kahit pa walang maayos na batayang legal, opisyal, at nailathala ng mga respetadong mamamahayag at manunulat. Marami pa ngang biktima ng fake news ay pawang matatanda. Hindi pa naman huli ang lahat sa bagay na iyan para talagang mamulat ang marami nating kabataan, kaya abangan natin ang desisyon nilang mag-Marcos Jr. o hindi sa balota.

Natalo na siya noong 1995 sa pagkasenador, nanalo sa parehong posisyon kinalunan, at natalong muli noong 2016 bilang pangalawang pangulo. Dinala ng mga kabataan ang kanyang katunggaling si Leni Robredo. May magandang senyales doon, ngunit ang eleksyon naman sa bansa’y napaghahandaan ng mga talunang pulitiko at kakaibang paghahanda ang ginawa ni Marcos Jr. sa haba ng ginugol na oras sa paghahanda. Marami ring pananaliksik – kasalukuyang hindi pa natitibag – na nagsasabing nangunguna siyang nakikinabang sa mali o pekeng impormasyon, samantalang si VP Leni naman ang nangungunang biktima ng ganitong palakad ng troll armies. Hindi tumigil ang dating senador sa pangangampanya noong matalo siya ni VP Leni. Hindi natin nasaksihaan ang kalimitan namang pagtanggap ng pagkatalo ng mga kandidato sa matataas na posisyon sa panig ng ngayo’y nangunguna sa kandidatura sa pagkapangulo (meron nga ba sa inyong nakabasa ng “Marcos Jr. (or Marcos) concedes”?), pero kasama iyon sa taktikang pulitikal ng mga umaalalay sa kanyang propaganda para makabalik sa pwesto o magkaroon ng malaking tsansa sa eleksyong pampanguluhan.

Patuloy lang tayong magmamatyag, patuloy lang tayong mamumuhay nang simple, at patuloy lang tayong magbibigay ng kahalagahan sa makabuluhang pagbabago.

Pinuno ng NPA, napatay sa Quezon

0

Tanay, Rizal. Napatay ang isang pinaniniwalaang mataas na pinuno ng News People’s Army (NPA) sa pakikipag sagupaan laban sa militar kamakalawa sa Polillo, Quezon.

Ang nasawi ay kinilalang isang alyas Facio na 3rd Deputy Secretary ng Sub Regional Military Area 4A at political instructor ng Platun Dos ng Komite Larangang Gerilya NARCISO ng SRMA-4A, ayon sa ulat.

Si alyas Facio ay napatay sa pakikipaglaban sa 1st Infantry Battalion ng 2nd Infantry Division, Philippine Army sa Sitio Saging, Barangay Binibitinan munisipalidad ng Polillo, lalawigan ng Quezon.

Batay sa paunang imbestigasyon. Nakatanggap ang militar ng sumbong na may mga armadong lalaki na pinaniniwalaang mga NPA sa nabanggit na lugar na may kasamang mga lokal na mamamayan na diumano ay nagpaplanong ng pangingikil.

Pinuntahan ng mga sundalo ang lugar kung saan ay tumagal ng sampung minuto ang labanan na nagsanhi ng pagkamatay ni alyas Facio.

Nakuha ng mga sundalo sa lugar ng insidente ang isang M653 Rifle, isang magazine, dalawang anti-personnel mine, isang bandolier at mga subersibong dokumento.

Kaugnay nito pinuri ni Major General Rowen S Tolentino ang pagsisikap ng 1st Infantry Battalion atnagpasalamat siya sa mga tao sa kanilang pagnanais at pakikipagtulungan sa pagwawakas sa communist insurgency. 

“Ang hindi kinakailangang pagkawala ng buhay ay naiwasan sana kung ang Communist Terrorist Group ay pinabayaan ang mapagmahal sa kapayapaan na mga tao ng Pollilio at hahayaan silang umunlad nang walang takot mula sa pagkaladkad sa mahabang hamak na komunistang ideolohiyang ito,” ayon kay Tolentino.

Magbabahagi ang PNP sa NBI ng mga nakalap na impormasyon hinggil sa mga nawawalang magsasabong

0

Ibabahagi ng Philippine National Police (PNP) ang mga impormasyon na kanilang nakalap sa National Bureau of Investigation (NBI) hinggil sa imbestigasyon sa pagkawala ng ilang sabungero kahapon.

“We already have the accounts of witnesses and other pieces of evidence which can aid in the probe. If they request, then we will gladly share notes. We see this as a welcome development to work hand-in-hand in resolving these cases,” ayon kay Chief  PNP General Dionardo Carlos sa pagbanggit ng pagsulong sa inisyal na imbestigasyon ng Criminal Investigation and Detection Group (CIDG).

Sinabi niya na ang PNP ay masigasig sa paghuhukay ng kaso at idinagdag niya na ang mahahalagang impormasyon ay hindi pa nakukuha mula sa cockpit management kung saan huling nakita ang mga nawawalang tao.

“Nevertheless, the PNP assures the worried families that it is exhausting all efforts to locate the missing persons and arrest those who are behind this. The PNP will also cooperate in the senate probe that aims to look into the matter. We will be transparent with the case update and all evidence on hand,” dagdag niya.

Nauna rito, sinabi ni Carlos na partikular na iniimbestigahan ng CIDG ang kaso ng 10 lalaki na nawala ilang sandali matapos makita sa magkahiwalay na lugar ng sabong sa Laguna at Maynila noong Enero 13.

Makikita sa kuha ng closed-circuit television (CCTV) camera mula sa arena na ang sasakyang ginamit ng mga biktima ay nakitang palabas ng coliseum sa Sta. Cruz, Laguna ngunit hindi malinaw kung nasa loob ng sasakyan ang mga biktima.

Sa parehong araw, isa pang anim na lalaki ang nawawala matapos sumali sa isang paligsahan sa sabong sa Maynila.

Nauna rito, idinagdag sa listahan ng mga nawawalang magsasabong ang 10 pang lalaki mula sa Bulacan na dumalo din sa isang sabong. Ang mga lalaking ito, ayon sa kanilang mga kamag-anak, ay mahigit ng walong buwan na nawawala.

Noong nakaraang Pebrero 17, inatasan ni Justice Secretary Menardo Guevarra ang NBI na tingnan “at kung may ebidensya ay magsampa na ng mga kaukulang kaso laban sa lahat ng taong sangkot at mapapatunayan responsable.”

Plano ng SRA na umangkat ng asukal, nabinbin dahil sa 2 TRO

Nakabibin ang plano ng Sugar Regulatory Administration (SRA) ng Department of Agriculture (DA) na mag-import ng refined sugar dahil sa dalawang temporary restraining orders (TROs) na nakuha ng mga asosasyon ng mga sugar farmers sa Visayas.

Sinabi ni SRA Administrator Hermenegildo Serafica sa isang virtual briefer noong Martes na ang pag-import ang pinakamahusay na paraan upang harapin ang mga epekto ng Bagyong Odette, na sumira sa halos lahat ng bahagi ng Visayas at Mindanao noong Disyembre 2021.

Ang Sugar Order No. 3 na dapat sana ay ipatutupad noong Marso ay magtitiyak na ang industriya ng inumin at confectionary ay hindi magkukulang ng suplay sa paggawa ng kanilang mga produkto, dagdag ni Serafica.

Bibili ang mga industrial user ng humigit kumulang na 200,000 metric tons (MT) na i-import — 100,000 MT bottler’s grade refined sugar na ginagamit ng mga beverage company at ang 100,000 MT standard refined sugar ay para sa mga food processor, gaya ng mga confectionary.

“As an agency, we have to look at the bigger picture to balance the domestic supply and make sure that we have adequate supply to ensure food security and thereby, also stabilizing prices,” ayon kay Serafica 

Sinabi niya na sinira ng bagyong “Odette” ang mga refinery at kailangang kumunihin at muling itayo ang bodega ngunit dapat habulin ang kinakailangang produksyon upang matugunan ang pangangailangan ng mga mamimili.

“Mga 20 hanggang 21 araw ng pagproseso ang nawala,” ayon sa kanya.

Sinabi rin ni DA spokesperson Noel Reyes sa briefer na ang pag-import ng asukal para sa mga industrial users ay nangangahulugang hindi nila ibababa ang domestic supply para sa maliliit na consumer.

Ang Negros Occidental Federation of Farmers Associations ay nakakuha ng 20-araw na TRO sa Himamaylan City noong Pebrero 17 habang ang Rural Sugar Planters Association Inc. ay nakakuha sa Sagay City, Negros Occidental noong Pebrero 14.

Inakusahan si Serafica ng United Sugar Producers Federation, kung saan miyembro ang Rural Sugar Planters Association ng pagtataksil sa industriya ng asukal at paggamit ng Bagyong Odette bilang dahilan para sa pag-angkat.

Si Senador Miguel Zubiri, na kabilang sa isang angkan ng mga producer ng asukal sa Bukidnon, ay naghain ng Resolution No. 995 noong Pebrero 14 para sa Committee on Agriculture, Food, and Agrarian Reform na imbestigahan ang plano ng SRA.

Nagpakita ang data ng SRA na ang Pre-Final Crop Estimate para sa Crop Year 2021-2022 na bumaba ang raw sugar production estimate sa 2.072 million MT, mula sa 2.099 million MT, samantalang binago ng sugar refineries association ang refined sugar production forecast nito sa 16.748 million LKg/TC (bags per ton cane), bumaba mula sa inisyal na kalkulasyon ng produksyon na 17.572 milyong LKg/TC bago naganap ang bagyong Odette.